CIBA VISION

Informationsblatt

Produktname

DAILIES® AquaComfort Plus
Focus® DAILIES®
Focus® DAILIES® TORIC
Focus® DAILIES® PROGRESSIVES

Materialname
DAILIES® Ein-Tages-Kontaktlinsen (Nelfilcon A) sind sterile weiche Kontaktlinsen aus 31% Nelfilcon A und 69% Wasser. DAILIES® sind bläulich eingefärbt, um die Handhabung zu erleichtern.
Die Farbe enthält Cu-Phthalocyanine.

DAILIES® Ein-Tages-Kontaktlinsen sind verpackt in Streifen von 5 Einzelblistern, die isotonisch Phosphat-Acetat-gepufferte Kochsalzlösung enthalten. Die isotonische Kochsalzlösung kann bis zu 0,02% Poloxamer enthalten. Die Kochsalzlösung der DAILIES® AquaComfort Plus™ enthält HPMC und PEG 400 und kann bis zu 0,05% Poloxamer enthalten. Die Linsen sind dampfsterilisiert.

Anwendungsgebiete
Focus® DAILIES® sind konzipiert für Tagestragen (weniger als 24 Stunden, nur im Wachzustand und zum einmaligen Gebrauch) zur optischen Korrektur von Fehlsichtigkeiten mit geringer Hornhautverkrümmung, die keine Beeinträchtigung der Sehschärfe darstellt. Anzuwenden bei befundfreien Augen. Für hohen Tragekomfort.

Focus® DAILIES® TORIC sind konzipiert für Tagestragen (weniger als 24 Stunden, nur im Wachzustand und zum einmaligen Gebrauch) zur optischen Korrektur von Fehlsichtigkeiten, die zusätzliche Korrektur der Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) benötigen. Anzuwenden bei befundfreien Augen. Für hohen Tragekomfort.

Focus® DAILIES® PROGRESSIVES sind konzipiert für Tagestragen (weniger als 24 Stunden, nur im Wachzustand und zum einmaligen Gebrauch) zur optischen Korrektur von Fehlsichtigkeiten mit geringer Hornhautverkrümmung, die keine Beeinträchtigung der Sehschärfe darstellt, und Presbyopie. Anzuwenden bei befundfreien Augen. Für hohen Tragekomfort.

DAILIES® AquaComfort Plus™ sind konzipiert für Tagestragen (weniger als 24 Stunden, nur im Wachzustand und zum einmaligen Gebrauch) zur optischen Korrektur von Fehlsichtigkeiten mit geringer Hornhautverkrümmung, die keine Beeinträchtigung der Sehschärfe darstellt. Anzuwenden bei befundfreien Augen. Die Premium-Linse DAILIES® AquaComfort Plus™ bietet Ihnen Premium-Tragekomfort vom Aufsetzen bis in den späten Abend.

Alle DAILIES® Kontaktlinsen dürfen nur einmalig getragen werden. Sie werden täglich ausgetauscht und müssen nach Gebrauch weggeworfen werden.

Empfohlene Tragezeiten und Austauschrhytmen
Alle DAILIES® Ein-Tages-Kontaktlinsen sind für einmaligen Gebrauch bei täglichem Austausch entwickelt und müssen am Ende jeder Trageperiode weggeworfen werden. DAILIES® sind für den einmaligen Gebrauch konzipiert und dürfen nicht gereinigt und desinfiziert werden. Setzen Sie jedes Mal eine neue, frische Linse auf.

Schlafen Sie niemals mit aufgesetzten Ein-Tages-Kontaktlinsen.
Im Interesse der Gesundheit Ihrer Augen sollte die maximale tägliche Tragezeit von Ihrem Kontaktlinsenanpasser festgelegt werden.

Das Aufsetzen und Abnehmen Ihrer Linsen
Ihr Kontaktlinsenanpasser wird Ihnen eine genaue Anleitung zur Handhabung und zum Aufsetzen und Abnehmen der Kontaktlinsen geben.

Waschen Sie sich immer gründlich die Hände und trocknen Sie sie ab, bevor Sie Ihre Linsen anfassen. Schütteln Sie vor dem Öffnen leicht die Blisterpackung. Ziehen Sie dann den Foliendeckel ab und schütten Sie die Linse in Ihre Handfläche oder tupfen Sie die Kontaktlinse mit der Fingerkuppe vorsichtig aus der Packung. Achten Sie darauf, dass Sie für das jeweilige Auge die richtige Linse haben. Vergewissern Sie sich, dass die Kontaktlinse nicht umgestülpt ist. ¨berprüfen Sie Ihre Kontaktlinse vor dem Aufsetzen; setzen Sie die Linse nicht ein, wenn sie beschädigt ist. Spülen Sie sie, wenn nötig, noch einmal mit Kochsalzlösung, z.B. Softwear Saline, ab. Legen Sie die Linse auf Ihren Zeigefinger, ziehen Sie mit beiden Händen senkrecht Ober- und Unterlid auseinander und setzen Sie die Linse leicht mit dem Zeigefinger zentral auf das Auge.

Bevor Sie Ihre Linse vom Auge abnehmen, müssen Ihre Hände sauber und vollkommen trocken sein. Blinzeln Sie mehrmals kräftig. Schauen Sie nach oben und führen Sie die Kontaktlinse gleitend nach unten, auf den weißen Teil des Auges. Nun falten Sie die Linse mit Daumen und Zeigefinger vom Auge ab.

Benutzen Sie niemals Pinzetten, Sauger, scharfe Gegenstände oder Ihre Fingernägel, wenn Sie Ihre Linsen aus dem Behälter oder vom Auge nehmen. Gegenanzeigen
Verwenden Sie Ihre DAILIES Ein-Tages-Kontaktlinsen nicht, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:

  • Entzündungen und Infektionen des Auges, Allergien, Krankheiten, Verletzungen oder Veränderungen der Hornhaut, Bindehaut oder der Augenlider.
  • Verminderter Gesundheitszustand (z.B. starke Erkältung oder Grippe).
  • Der Gebrauch von Medikamenten, einschließlich Augenmedikamenten, könnte das Kontaktlinsentragen beeinträchtigen. Wenden Sie sich bitte immer an Ihren Kontaktlinsenanpasser, bevor Sie Medikamente verwenden.
  • Besonders trockene oder staubige Umgebung, die das Kontaktlinsentragen unangenehm macht.
  • Trockene Augen (nicht ausreichend Tränenfilm).
  • Wassersport ohne Schwimm- oder Taucherbrille.
Wenden Sie sich bezüglich vorstehender oder anderer Fragen an Ihren Kontaktlinsenanpasser.

Besondere Hinweise

  • Untersuchen Sie Ihre Augen täglich. Sie sollten klar und nicht gereizt sein und Sie sollten gut sehen können.
  • Halten Sie die Termine bei Ihrem Kontaktlinsenspezialisten regelmäßig ein.
  • Verwenden Sie keine Kontaktlinsen, deren Verfallsdatum abgelaufen ist.
  • Verwenden Sie nur Kontaktlinsen aus original versiegelten Behältern mit unbeschädigter Folie.
  • Um Verwechslungen zu vermeiden, notieren Sie sich bitte die genaue Stärke für jedes Auge und prüfen Sie, dass der Wert auf der Linsenpackung korrekt ist.
  • Es ist nicht möglich, dass eine Linse oder Teile einer Linse hinter den Augapfel rutschen.
  • Halten Sie immer Ersatzlinsen bereit.
  • Wenn Ihre Kontaktlinsen mit Kosmetika, Lotionen, Seifen, Cremes oder Deodorants in Berührung kommen, kann es zu Augenreizungen kommen. Wenden Sie diese Mittel vorsichtig an.
  • Setzen Sie Ihre Linse ein, bevor Sie Make-up auftragen, und nehmen Sie vor dem Abschminken die Linsen heraus.
  • Lassen Sie keine Sprays, z.B. Haarspray, in die Nähe Ihrer Augen kommen, während Sie Ihre Linsen tragen. Dies könnte zu Augenreizungen führen.
  • Informieren Sie sich bei Ihrem Anpasser, wenn Sie Kontaktlinsen beim Sport, z.B. auch beim Schwimmen, tragen möchten.
  • Entfernen Sie Ihre Linsen, wenn Sie schädlichen oder reizenden Dämpfen ausgesetzt sind.
  • Informieren Sie Ihren Arbeitgeber darüber, dass Sie Kontaktlinsen tragen, besonders wenn in Ihrem Beruf Augenschutzbrillen oder ähnliche Schutzmittel eingesetzt werden.
  • Bei schlechten Lichtverhältnissen kann es bei Trägern von Focus® DAILIES® PROGRESSIVES evtl. zu einer eingeschränkten Sehleistung kommen.
  • Bringen Sie niemals Ihre Kontaktlinsen mit unsterilem Wasser (Leitungswasser, Wasser aus Schwimmbädern oder Seen) in Verbindung, da dadurch eine mikrobielle Verunreinigung entstehen kann, welche zu dauerhaften Schädigungen der Augen führen könnte.
  • Kontaktlinsen dürfen nur von Personen genutzt werden, denen diese angepasst wurden. Bei Zuwiderhandlung (Austauschen, Ausleihen) kann es zur ¨bertragung augenschädlicher Erreger kommen.
  • Wenn eine DAILIES® Ein-Tages-Kontaktlinse nicht am Auge ist und längere Zeit der Luft ausgesetzt ist, wird sie trocken und brüchig. Sie muss dann weggeworfen und durch eine neue Linse ersetzt werden.
Bitte halten Sie diese Hinweise unbedingt ein, da es bei weichen Kontaktlinsen in seltenen Fällen zu ernsthaften Augenproblemen, wie zu Hornhautgeschwüren, kommen kann, durch welche der Kontaktlinsenträger das Augenlicht verlieren kann. Dieses Risiko wird durch die strikte Einhaltung der Pflege- und Tragezeiten erheblich reduziert.

Mögliche Nebenwirkungen
Obwohl weiche Kontaktlinsen viele Vorteile für Linsenträger bieten, kann es vereinzelt auch zu Problemen kommen, die meist in Verbindung mit einem oder mehreren der folgenden Anzeichen oder Symptome stehen:

  • Fremdkörpergefühl
  • Linse wird nicht mehr vertragen (unkomfortabel)
  • Rötung der Augen
  • Lichtempfindlichkeit (Photophobie)
  • Tränen, Jucken, Stechen, Brennen, Schmerzen (Reizung)
  • Reduzierte Sehschärfe (schlechter Visus)
  • Verschwommenes Sehen, Sehen von Lichtkreisen um Objekte (Halos, Regenbogen)
  • Außergewöhnliche Augensekrete
  • Extrem trockene Augen
  • Schmerzen

Falls diese Symptome ignoriert werden, kann es zu schwerwiegenden Komplikationen kommen.

Was sollten Sie tun, wenn ein Problem auftritt?
Wenn eines der obengenannten Probleme oder Symptome auftritt:

  • ENTFERNEN SIE BITTE SOFORT IHRE LINSE(N).
  • Untersuchen Sie Ihr Auge im Spiegel, ob Sie Unregelmäßigkeiten entdecken.
  • Wenn die Beschwerden oder das Problem damit beseitigt sind, setzen Sie bitte eine neue, frische Linse ein.
  • Wenn die obengenannten Symptome auch nach dem Einsetzen von neuen Linsen nicht beseitigt sind, entfernen Sie die Linse(n) bitte SOFORT und informieren Sie schnellstmöglich Ihren Augenarzt. Eine schwer wiegende Komplikation, wie z.B. Infektion, Hornhautgeschwür, Gefäßeinsprossungen in die Hornhaut oder Regenbogenhautentzündung, könnte vorliegen. Diese Komplikationen könnten sich rasch verschlechtern und zum irreversiblen Verlust des Sehvermögens führen. Auch weniger schwere Reaktionen wie Hornhautabschürfungen, Epithelstippen und bakterielle Infektionen erfordern eine medizinische Versorgung und müssen frühzeitig behandelt werden, um Komplikationen zu vermeiden.
  • Wenn eine Linse im Auge zerreißt, fühlt sich das unkomfortabel an. Bleiben Sie ruhig, denn es ist unmöglich, dass eine Kontaktlinse oder Teile davon hinter das Auge rutschen. Entfernen Sie die Teile so, wie Sie auch gewöhnlich Ihre Linsen entfernen. Sollten Sie dabei Schwierigkeiten haben, spülen Sie Ihr Auge mit Kochsalzlösung aus. Wenn auch diese nicht hilft, kontaktieren Sie schnellstmöglich Ihren Kontaktlinsenspezialisten.
  • Gelegentliches Trockenheitsgefühl der Augen kann durch bewusstes mehrmaliges Blinzeln oder durch die Verwendung von Benetzungslösungen, z.B. AQuify, gelindert werden. Wenn die Augentrockenheit von Dauer ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Kontaktlinsenspezialisten.

Zusatzinformation
Das Risiko, dass Probleme auftreten, kann reduziert werden, indem Sie auf Anzeichen achten und den Abschnitt "Was sollten Sie tun, wenn ein Problem auftritt?" beachten.
Rauchen erhöht das Risiko einer Hornhautinfektion für Kontaktlinsenträger

NOCH EIN WICHTIGER HINWEIS ZUM SCHLUSS
DAILIES® Ein-Tages-Kontaktlinsen zeichnen sich durch beste Verträglichkeit aus, die u.a. auch durch die sehr dünne Ausführung des Kontaktlinsenrandes gewährleistet wird. Bitte gehen Sie deshalb sehr sorgfältig mit Ihren DAILIES® um und vermeiden Sie eine Beschädigung, beispielsweise durch spitze Fingernägel.

Viel Spaß mit Ihren DAILIES®!

Bevollmächtigter in der EU:
CIBA VISION GmbH
Postfach 4
D-63868 Großwallstadt

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
CIBA VISION Vertriebs GmbH
Postfach 10 02 24
D-63702 Aschaffenburg

Hersteller
CIBA VISION Corp.
Duluth, GA, 30097, USA

Internetadresse www.cibavision.de oder www.cibavision-dalies.de
Email: info@cibavision.de